A Word's a Bird www.awordsabird.com An animated interactive poetry iPad app, illustrated with watercolors. For children and adults. Bilingual (French-English)

Actialuna

ENFR
Actialuna
Voici une application de poésie qui devrait séduire petits et grands. Les plus jeunes pourront écouter les poèmes en français ou en anglais, jouer avec les sons de la nature et les animations. Les lecteurs plus âgés pourront quant à eux explorer le glossaire pour saisir le sens des métaphores.

Illustré avec plusieurs centaines d’aquarelles, dessinées et encrées puis animées de façon traditionnelle, Un Mot est un Oiseau va faire fleurir le Printemps sur votre iPad !

Une application de poèmes printaniers, 

illustrés avec des aquarelles animées et 

interactives, bourgeonne sur votre iPad !

Suivez l'éclosion sur nos réseaux sociaux

Orel Protopopescu 
est auteur de livres pour enfants. Elle réside à New York, bien qu'elle soit francophone et francophile. Ses livres sont publiés par de grandes maisons d'édition américaines (Simon&Schuster, Scholastic...) et ont reçu de nombreux
prix.
Son dernier livre Thelonious Mouse (Farrar, Straus & Giroux, 2011) a été récompensé par le Crystal Kite Award de la SCBWI (Société des Écrivains et Illustrateurs de Livres pour Enfants). 

www.orelprotopopescu.com
Jeanne B. de Sainte Marie 
est illustratrice. Elle a passé son enfance dans la région des Grands Lacs aux États-Unis. Après ses études artistiques, elle a travaillé comme styliste dans l’industrie automobile à Détroit, puis à Paris où elle s’est installée comme créatrice et auteur de livres pour enfants, carnets de voyage, cartes, calendriers et pages de magazines pour la jeunesse. Ses aquarelles figurent régulièrement dans des expositions des deux côtés de l’Atlantique. 


www.jeannedesaintemarie.com
écoutez un poème
TRADITION ET TECHNOLOGIE
Fort de son expertise dans l’ergonomie de la lecture, Syntonie a su créer un savant mélange de technologie interactive et d’animation traditionnelle. Le travail de l’illustratrice a été strictement respecté afin de préserver la qualité des aquarelles, dessinées puis encrées à la main, avant d’être animées image après image. Notre ambition ? Créer un classique du genre sur iPad, où l’artisanat et la technologie s’entremêlent dans une œuvre inédite, et à très forte valeur ajoutée. 

PAPIER, ENCRE ET... LOGICIEL
Aux côtés des auteurs, une équipe complète d’animateurs, de développeurs, de designers graphiques, d’ingénieurs sons et effets spéciaux a été mobilisée. La technologie s’efface derrière le contenu, et si l’animation donne vie aux aquarelles, l’interactivité ne requiert aucun bouton. Une expérience tout à la fois visuelle, sonore et tactile, attend celles et ceux qui téléchargeront Un Mot est un Oiseau.


APRIL Les canards chantent votre mélodie
MAI Les fleurs s'ouvrent et se ferment
JUIN Les chiens naviguent au gré du vent
LES ENFANTS APPRENNENT EN JOUANT 
L’application place la métaphore au cœur de l’expérience proposée, y compris pour les plus jeunes lecteurs. Ceux-ci vont comprendre, en jouant avec les aquarelles animées, comment un roseau devient un pipeau qui émet un son lorsqu’on le touche, ou comment une fleur peut devenir une chambre confortable pour une abeille. C’est un apprentissage qui se veut ludique.
LA MÉTAPHORE NOUS SURPRENDRA TOUJOURS 
Orel a travaillé plusieurs dizaines d’années auprès de jeunes enfants. Un jour où elle demanda à une classe de primaire, tout en leur montrant une orange, de compléter la phrase « rond comme.. », une petite fille lui répondit « rond comme l’amour ». « À quoi ressemble un amour rond ? » interrogea Orel. « À ça, fit la fillette en dessinant un cercle avec ses bras, comme quand tu fais un câlin à quelqu’un ».

LES BRUITS DE LA NATURE... ET DE L'HOMME 
La Nature prend vie sur votre iPad. L’application restitue le bourdonnement des abeilles, le chant des oiseaux, le croassement des grenouilles, le souffle du vent, le clapotis de l’eau et bien plus encore.

Une autre voix, tout aussi suave, se fait entendre : celle de Elodie Fondacci, la «  conteuse d’histoire  » de Radio Classique, qui enchante déjà les enfants avant le coucher, et saura tout aussi bien leur donner ici le goût de la poésie.

Elodie Fondacci
www.radioclassique.fr